Политика конфиденциальности

(информационная версия на русском языке)

 

1. Ответственное лицо

Ответственным за обработку персональных данных в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR / DSGVO) является:

 

Valerija Belz

Gartenstraße 4

33604 Bielefeld

Германия

 

E-mail: valerijabelz@outlook.com

 

⸻

 

2. Общие положения

Защита ваших персональных данных имеет для меня особое значение. Персональные данные обрабатываются конфиденциально и в соответствии с действующими нормами законодательства о защите данных, а также настоящей политикой конфиденциальности.

 

Если в рамках консультаций обрабатываются специальные категории персональных данных в соответствии со ст. 9 DSGВО (например, данные о состоянии здоровья), такая обработка осуществляется исключительно в целях проведения консультации и с соблюдением требований законодательства.

 

⸻

 

3. Хостинг и работа сайта (Wix)

Данный сайт создан и обслуживается с использованием конструктора сайтов Wix.com Ltd..

 

Провайдер:

Wix.com Ltd.

40 Namal Tel Aviv St.

Tel Aviv 6350671

Израиль

 

Wix обрабатывает персональные данные для обеспечения функционирования, технического обслуживания и безопасности сайта. Обработка данных может осуществляться за пределами Европейского союза. Для государства Израиль действует решение Европейской комиссии об адекватном уровне защиты данных в соответствии со ст. 45 DSGVO.

 

⸻

 

4. Файлы cookie

На данном сайте используются файлы cookie. Cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем устройстве.

 

Используются:

    •    технически необходимые cookie

    •    аналитические и статистические cookie

    •    cookie сторонних поставщиков (например, при встроенных внешних сервисах)

 

При первом посещении сайта вам отображается баннер cookie, в котором вы можете выбрать настройки.

Вы можете в любое время изменить или отозвать своё согласие через настройки cookie.

 

⸻

 

5. Инструменты анализа и статистики

Для улучшения работы сайта могут использоваться инструменты анализа и статистики (например, встроенные сервисы Wix).

 

При этом могут обрабатываться, в частности:

    •    IP-адрес (сокращённый или анонимизированный)

    •    время посещения

    •    просмотренные страницы

    •    информация о браузере и устройстве

 

⸻

 

6. Встроенные материалы сторонних сервисов

На сайте могут быть встроены материалы сторонних поставщиков, например:

    •    YouTube

    •    Google Maps

    •    Calendly

    •    материалы социальных сетей

 

При использовании таких сервисов IP-адрес пользователя может передаваться соответствующему провайдеру.

 

⸻

 

7. Обращение и связь

При обращении по электронной почте, через контактную форму, по телефону, WhatsApp или SMS переданные вами данные обрабатываются для обработки запроса.

 

Могут обрабатываться:

    •    имя

    •    адрес электронной почты

    •    номер телефона

    •    содержание сообщения

 

При использовании мессенджеров (например, WhatsApp) не исключается передача данных поставщикам услуг за пределами Европейского союза (например, Meta Platforms).

 

⸻

 

8. Запись на консультации

Запись на консультации осуществляется индивидуально по электронной почте, телефону или через мессенджеры.

При этом обрабатываются контактные и календарные данные.

 

⸻

 

9. Выставление счетов и хранение данных

Для выставления счетов и ведения бухгалтерского учёта обрабатываются следующие данные:

    •    имя

    •    адрес

    •    адрес электронной почты

    •    сумма счёта

    •    описание оказанной услуги

 

Хранение данных осуществляется в соответствии с требованиями налогового законодательства до 10 лет.

 

⸻

 

10. Анализ, исследования, публикации, а также аудио- и видеозаписи

Анонимизированная информация, полученная в рамках консультаций или обращений, может использоваться в обобщённом виде для:

    •    внутреннего анализа

    •    обеспечения качества

    •    научных целей

    •    профессиональных публикаций или книжных проектов

 

В настоящее время в рамках консультаций не осуществляется аудио- или видеозапись.

 

Если в будущем аудио- или видеозаписи будут производиться в целях документации, обучения, исследований или публикаций, это будет происходить исключительно на основании предварительного явного согласия соответствующих лиц.

 

При этом:

    •    использование без согласия исключено

    •    молчаливое согласие не допускается

    •    конфиденциальные материалы не публикуются

    •    идентификация личности без явного согласия исключена

 

Возражение против использования анонимизированных данных возможно в любое время.

 

⸻

 

11. Ссылки на социальные сети

На сайте могут содержаться ссылки на социальные сети (например, Instagram, LinkedIn). При переходе по таким ссылкам действуют правила конфиденциальности соответствующих платформ.

 

⸻

 

12. Рассылка (Newsletter)

Если предлагается рассылка, она осуществляется исключительно на основании предварительного согласия с использованием процедуры двойного подтверждения (Double-Opt-in).

 

⸻

 

13. Правовые основания обработки данных

Обработка персональных данных осуществляется — в зависимости от цели — на следующих правовых основаниях DSGVO:

    •    ст. 6 ч. 1 лит. a DSGVO — согласие

    •    ст. 6 ч. 1 лит. b DSGVO — исполнение договора и подготовка к его заключению

    •    ст. 6 ч. 1 лит. c DSGVO — юридическое обязательство

    •    ст. 6 ч. 1 лит. f DSGVO — законный интерес

 

⸻

 

14. Права субъектов данных

Вы имеете право в любое время:

    •    на получение информации

    •    на исправление данных

    •    на удаление данных

    •    на ограничение обработки

    •    на переносимость данных

    •    на возражение против обработки

 

Кроме того, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных.

 

⸻

 

15. Языковая версия

Настоящая политика конфиденциальности предоставляется на немецком и русском языках.

Юридически обязательной является исключительно немецкая версия.